-
1 embourber dans une mauvaise affaire
Французско-русский универсальный словарь > embourber dans une mauvaise affaire
-
2 embarquer qn dans une mauvaise affaire
(embarquer [или embourber, engager, fourrer, mêler] qn dans une mauvaise affaire [тж. mêler qn dans une affaire])Dictionnaire français-russe des idiomes > embarquer qn dans une mauvaise affaire
-
3 embourber
v -
4 embourber
См. также в других словарях:
embourber — [ ɑ̃burbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de en et bourbe 1 ♦ Engager, enfoncer dans un bourbier. Il a embourbé sa voiture. La voiture est embourbée. ♢ Pronom. S enfoncer dans la boue. ⇒ s enliser, s envaser. La voiture s embourba jusqu aux… … Encyclopédie Universelle
embourber — EMBOURBER. verbe actif. Mettre dans un bourbier. Ce cocher nous a embourbés. f♛/b] Il se joint avec le pronom personnel. Le carrosse s est embourbé. Nous nous sommes embourbés. On dit, qu Un cocher, qu un charretier s est embourbé, pour dire, qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embourber — Embourber. v. a. Mettre dans un bourbier. Ce Cocher nous a embourbez. Il est plus ordinairement neutre passif. Le carrosse s est embourbé. nous nous sommes embourbez. On dit qu Un cocher, qu un chartier s est embourbé, pour dire, qu Ils ont… … Dictionnaire de l'Académie française
EMBOURBER — v. a. Mettre dans un bourbier. Ce cocher nous a embourbés. Il s emploie souvent avec le pronom personnel. La voiture s est embourbée. Nous nous sommes embourbés. Ce cocher, ce charretier s est embourbé, Il a embourbé sa voiture. Fig. et fam … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
embourber — (an bour bé) v. a. 1° Engager dans un bourbier. • Je fus mené par un postillon sourd et muet qui m embourba de nuit auprès du Quesnoy, SAINT SIMON 14, 153. Fig. Embourber quelqu un dans une mauvaise affaire, l y engager. 2° S embourber,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBOURBER — v. tr. Mettre dans un bourbier. Voiture embourbée. Nous nous sommes embourbés. Ce charretier s’est embourbé, Il a embourbé sa voiture. Fig. et fam., Embourber quelqu’un dans une mauvaise affaire, L’y engager si avant, qu’il ne peut s’en tirer que … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
empêtrer — [ ɑ̃petre ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; empaistrier XIIe; lat. pop. °impastoriare, lat. médiév. pastoria « entrave à bestiaux », de pastus « pâturage » 1 ♦ Entraver, engager (généralt les pieds, les jambes) dans des liens, dans qqch. qui… … Encyclopédie Universelle
barboter — [ barbɔte ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe « marmotter »; p. ê. de bourbe I ♦ V. intr. 1 ♦ S agiter, remuer dans l eau, la boue. Les canards barbotent dans la mare. Barboter dans son bain. Marcher dans une eau bourbeuse. ⇒ patauger. 2 ♦ Chim.… … Encyclopédie Universelle
embrener — (an bre né. La syllabe bre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il embrène, il embrènera) 1° V. a. Salir de bran. Mot populaire. Il ne se dit que des petits enfants. Fig. et par plaisanterie. • La muse.... De miel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourbier — [ burbje ] n. m. • 1220; de bourbe ♦ Lieu creux plein de bourbe. S enfoncer dans un bourbier. ⇒ s embourber. ♢ Fig. Situation où l on s enlise. ⇒ embarras, vulg. merdier. « il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier » (Voltaire). ●… … Encyclopédie Universelle
pire — [ pir ] adj. • XIIe; lat. pejor, compar. de malus « mauvais » I ♦ (Compar. synthétique pouvant remplacer plus mauvais, quand cet adj. n est pas employé au sens de « défectueux ») Plus mauvais, plus nuisible, plus pénible. Les femmes « sont… … Encyclopédie Universelle